Temporada de huracanes, de la mexicana Fernanda Melchor, entre los mejores libros del siglo XXI

Ciudad de México.- Una mexicana destaca en la lista de los 100 mejores libros de lo que va del siglo XXI según The New York Times: Fernanda Melchor.

La escritora veracruzana, única pluma connacional presente en el listado, aparece con Hurricane Season, en español Temporada de huracanes, llevada al inglés por Sophie Hughes.

“Sus frases son colinas inclinadas; sus párrafos, montañas enteras”, exalta el diario estadounidense.

“No es de extrañar que Melchor fuera apodada una especie de Faulkner del sur de la frontera por su barroca y a menudo brutalmente desgarradora historia de pobreza, paranoia y asesinato (también brujas, o al menos la idea de ellas) en un pueblo mexicano ficticio…

“Cuando una joven embarazada de su padrastro pedófilo llega allí sin saberlo, su llegada es la chispa que enciende un polvorín”.

Temporada de huracanes, que estuvo también nominado al Booker Internacional, se ubica en el puesto 82 del listado.

Lo encabezan tres mujeres: la italiana Elena Ferrante, con My Brilliant Friend, en el primer sitio; la estadounidense Isabel Wilkerson, con The Warmth of Other Suns, en el segundo, y en tercero Hilary Mantel, británica, con Wolf Hall.

Además de Melchor, aparecen otras cuatro voces latinoamericanas, entre ellas las del chileno Roberto Bolaño, que ocupa dos puestos: el sexto, por 2666, y el 38, por Los detectives salvajes.

Además figuran el dominicano Junot Díaz, en el sitio 11, por La maravillosa vida breve de Oscar Wao, y el argentino Hernán Díaz en el 50 con su novela Fortuna.

Y un chileno más: Benjamín Labatut, en el 83, con Un verdor terrible.

Además, figuran autores como Kazuo Ishiguro, Joan Didion, Cormac McCarthy, Alice Munro, Ian McEwan, Annie Ernaux, Toni Morrison, Philip Roth y Svetlana Alexievich.