El exembajador de Estados Unidos en México, Ken Salazar, anunció que regresará a la Ciudad de México el 14 de octubre para “contar su historia”. Lo hizo en un mensaje y un video publicados en X, horas después de que la presidenta Claudia Sheinbaum calificara de “muy interesante” el libro del expresidente Andrés Manuel López Obrador. En ese libro, AMLO acusa a agencias estadounidenses de pactar con “Los Chapitos” el traslado de Ismael “El Mayo” Zambada a Estados Unidos.

En su publicación, Salazar no mencionó a López Obrador, el libro ni el caso Zambada.

El exembajador afirma que su familia lleva más de cuatro siglos en esa tierra: primero como parte de España, luego de México y después de Estados Unidos. Se define como ciudadano estadounidense y mexicoamericano, y dice sentir orgullo de ambas identidades.

El mensaje incluye versión en inglés, los hashtags #Borderlands y #Fronteras, y etiqueta a la librería Porrúa, editorial de la versión en español de su libro. En el video, Salazar plantea lo siguiente:

• Que hay 50 millones de mexicoamericanos en Estados Unidos, a quienes llama el futuro de la democracia y la economía de ese país.
• Que ese futuro se construye junto con los 130 millones de mexicanos y los canadienses, bajo una visión de América del Norte.
• Que en México hablará de una frontera “quebrada” y de un sistema migratorio que necesita “muchísimo trabajo”.
• Que lo importante es estar “unidos como una familia del continente”.

De acuerdo con la reseña de Infobae sobre el libro, presentado el 5 de octubre, López Obrador sostiene que el Departamento de Justicia y agencias estadounidenses “pactaron, en forma clandestina y extraterritorial” con los hijos de “El Chapo” el traslado de Zambada. Califica la operación de “extrajudicial e intervencionista”.

Sobre Salazar, el libro señala, según esa reseña:

• Reproduce un reporte que, afirma, le entregó el entonces embajador. Según ese documento, Washington reconoció haber sido informado de que Joaquín Guzmán López consideraba entregarse. Ubica el aterrizaje en Santa Teresa, Nuevo México, a las 16:24 horas del 25 de julio de 2024.
• AMLO dice que decidió pausar las relaciones diplomáticas y dejó de recibir a Salazar, lo que calificó de “falta de respeto a nuestra soberanía nacional”.
• Cuestiona al embajador “y sus superiores” si aceptarían un trato recíproco, es decir, que en México se presentaran denuncias contra funcionarios estadounidenses de alto nivel.

En el pasaje reseñado, el señalamiento de pactar con “Los Chapitos” se dirige al Departamento de Justicia y a agencias estadounidenses. Salazar aparece como el embajador que entregó el reporte y a quien López Obrador cuestiona.

El expresidente también escribe que está seguro de que Joe Biden no se enteró de la operación. Relata que consultó a los titulares de Sedena, Semar, Guardia Nacional y FGR, quienes habrían negado participación mexicana. Atribuye al caso un repunte de violencia en Sinaloa: de 1.3 a 4.3 homicidios diarios, unos mil 100 entre agosto de 2024 y agosto de 2025, según su relato.