Pamela Hayden, actriz de doblaje que durante más de tres décadas prestó su voz a Milhouse Van Houten, el inseparable amigo de Bart Simpson, anunció su retiro tras 35 años de carrera. 

La actriz, conocida por su trabajo en la versión original en inglés de Los Simpson, también dio vida a otros personajes icónicos de la serie como Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey y Stacy Malibu.

Hayden se despedirá oficialmente del programa el próximo 24 de noviembre, en un episodio especial de Treehouse of Horror (La Casita del Horror), un formato clásico de la serie. En un comunicado, la actriz expresó su gratitud: “Ha sido un honor y un placer haber trabajado en un programa tan divertido, ingenioso y revolucionario”.

Matt Groening, creador de “Los Simpson“, reconoció la labor de Hayden, destacando su contribución al programa: “Pamela nos dio montones de risas con Milhouse, el niño desaventurado con la nariz más grande de Springfield. Hizo que Milhouse fuera hilarante y real, y la vamos a extrañar”.

Pamela Hayden participó en más de 695 episodios de “Los Simpson”, convirtiéndose en una pieza clave para el éxito del programa. Además de su trabajo en esta serie, la actriz dejó huella en otras producciones animadas como Hey Arnold, Pinky y Cerebro y Lloyd en Espacio. En el ámbito de los videojuegos, fue la voz de Bianca en Spyro: El año del dragón.

Milhouse Van Houten debutó en un comercial en 1989 antes de formar parte del universo de “Los Simpson”. Su nombre, inspirado en Richard Milhous Nixon, fue elegido por Groening por ser “el nombre más desafortunado que podría tener un niño”. 

Este personaje, que combina inocencia y torpeza, a menudo es blanco de las bromas de Springfield y ha protagonizado algunos de los momentos más memorables de la serie.