El legendario actor británico Michael Caine vuelve a ser tema de conversación en la industria del entretenimiento, pero esta vez no por una nueva película. 

A sus 93 años, el intérprete autorizó oficialmente que su voz fuera replicada mediante inteligencia artificial como parte de un acuerdo con la empresa tecnológica ElevenLabs, una decisión que ahora dará origen a su primer gran proyecto realizado con esta tecnología.

La primera producción que utilizará esta versión digital de su voz será una nueva adaptación en audiolibro de La Odisea de Homero, una de las obras más importantes de la literatura universal.

El proyecto fue desarrollado por ElevenLabs y emplea una réplica autorizada de la voz de Caine para narrar la historia de Odiseo en una experiencia sonora que combina inteligencia artificial, música original, efectos de sonido y un elenco de voces digitales.

¿Por qué Michael Caine autorizó el uso de su voz mediante inteligencia artificial?

La participación de Caine en este proyecto no surgió de manera improvisada. En noviembre de 2025, el actor firmó un acuerdo con ElevenLabs para permitir que la compañía creara una versión digital autorizada de su voz, la cual podría ser utilizada en proyectos narrativos y comerciales bajo licencia. 

El acuerdo forma parte del llamado "Iconic Voice Marketplace", una plataforma donde celebridades autorizan el uso de sus voces para distintas producciones.

De acuerdo con la compañía, el actor colaboró en el perfeccionamiento de su modelo de voz para asegurar que la réplica digital conservara los rasgos que han caracterizado su narración durante décadas.

La decisión de Caine lo coloca dentro de un grupo cada vez mayor de figuras del entretenimiento que han optado por licenciar oficialmente su voz para usos relacionados con inteligencia artificial, en lugar de permitir que terceros generen imitaciones sin autorización:

"Durante años he prestado mi voz a historias que han entretenido y conmovido a la gente. Ahora, gracias a esta tecnología, puedo ayudar a otros a encontrar la suya", expresó el actor al anunciar el acuerdo con la compañía especializada en inteligencia artificial.
Además, aseguró que la innovación debe utilizarse para "celebrar" a las personas y no para reemplazarlas, una postura que ha mantenido desde que decidió formar parte del proyecto.

La Odisea será el primer gran proyecto realizado con su voz clonada

La nueva versión del audiolibro de La Odisea fue lanzada este 23 de junio a través de la aplicación ElevenReader y tiene una duración superior a las 13 horas. 

Según la empresa, se trata de su primera producción cinematográfica en formato audiolibro, combinando una narración basada en la voz digital de Michael Caine con música y diseño sonoro creados mediante herramientas de inteligencia artificial.

La obra llega además en un momento particularmente llamativo, ya que coincide con la expectativa generada por la próxima película The Odyssey, dirigida por Christopher Nolan, cineasta con quien Michael Caine ha trabajado en numerosas ocasiones a lo largo de su carrera.

Aunque el actor no participa en la producción cinematográfica, su voz sí estará presente en esta nueva adaptación sonora del clásico griego.

Otros artistas que también han autorizado el uso de sus voces con inteligencia artificial

Michael Caine no es la única celebridad que ha decidido licenciar oficialmente su voz para proyectos desarrollados con inteligencia artificial. 

En los últimos meses, varias figuras del entretenimiento se han sumado a iniciativas que buscan crear versiones digitales autorizadas de sus voces para narraciones, audiolibros, publicidad y otros contenidos.

Uno de los casos más destacados es el de Matthew McConaughey, quien firmó un acuerdo con ElevenLabs para permitir el uso de una versión digital de su voz. 

A diferencia de Caine, el actor ha utilizado esta tecnología para producir una versión en español de su boletín Lyrics of Livin', con el objetivo de llegar a nuevas audiencias sin necesidad de grabar manualmente cada traducción.

La plataforma también cuenta con voces licenciadas de figuras como Liza Minnelli, Art Garfunkel, Maya Angelou, Judy Garland, John Wayne y Alan Turing, entre otras personalidades históricas y del entretenimiento cuyos derechos han sido gestionados por ellos mismos o por sus respectivos herederos y representantes legales.

La iniciativa forma parte del llamado Iconic Voice Marketplace, una plataforma creada por ElevenLabs para ofrecer licencias oficiales de voces digitales. 

Según la empresa, cada solicitud debe contar con la aprobación del titular de los derechos o de su patrimonio, con el objetivo de evitar los problemas relacionados con clonaciones no autorizadas que han generado controversia en Hollywood durante los últimos años.