Contactada por CNN, la BBC, que transmite la ceremonia con un largo retraso, reiteró ese mensaje. No respondió a preguntas sobre por qué el momento no fue eliminado de la transmisión televisiva.

Lindo, en particular, se mostró sorprendido por el estallido, pero luego continuó con la ceremonia, en la que él y Jordan presentaron el primer premio de la noche: a mejores efectos visuales para “Avatar: Fire and Ash”.

Hannah Beachler, la diseñadora de producción nominada al Oscar por “Sinners”, comentó en un hilo de X que otro arrebato durante la noche iba dirigido a ella.

“Entiendo y sé profundamente por qué esta es una situación imposible”, escribió Beachler. “Sé que debemos manejar esto con gracia y seguir adelante. Pero lo que empeoró la situación fue la disculpa improvisada de ‘si te ofendiste’ al final del programa”.

“Esto no me rebotó, pero existo por encima de todo”, escribió Beachler, quien ganó un Oscar al diseño de producción en 2019 por su trabajo en “Black Panther”, convirtiéndose en la primera persona negra en conseguirlo.

La cuestión de las disculpas se plantea en “I Swear”, donde se argumenta que Davidson no puede pasarse la vida disculpándose por palabras y acciones que no puede evitar y sobre las que no tiene control. El guion establece una comparación con un ciego que atropella a alguien en un bar: ¿debería ser considerado responsable de sus actos y obligado a disculparse? Una de las preguntas ahora es si fue correcto que Cumming se disculpara —torpemente, además— ante la sala en nombre de Davidson.

 

 

 

Pelea por el premio

“I Swear” ha recaudado el equivalente a US$ 8 millones en la taquilla del Reino Unido hasta la fecha y se estrenará en cines de EE.UU. en abril.

Al aceptar su premio a mejor actor, Aramayo dijo: “No puedo creer que esté aquí arriba mirando a personas como usted”, señalando a Leonardo DiCaprio, quien había sido nominado por su papel en “One Battle After Another”. Aramayo continuó contando a un emocionado Ethan Hawke, otro nominado, cómo una charla que el experimentado actor dio en Julliard cambió su propia perspectiva como estudiante de actuación.

La noche más importante del cine británico se mantuvo fiel a algunas narrativas tradicionales de la temporada de premios, pero se desvió en otras

Otorgó el premio a mejor actriz de reparto a Wunmi Mosaku de “Sinners” (por cierto, una de las pocas actrices británicas nominadas) por encima de Teyana Taylor de “One Battle After Another”. Stellan Skarsgård y Benicio del Toro, ambos ganadores de premios importantes esta temporada, perdieron ante Sean Penn como mejor actor de reparto.

“Hamnet” fue galardonada como mejor película británica, pero el título local, que ganó mejor drama en los Globos de Oro el mes pasado, se fue con relativamente poco, siendo su único otro premio el de mejor actriz para Jessie Buckley (la apuesta más segura de la temporada).

La mayor película que se fue con las manos vacías fue “Marty Supreme”. Timothée Chalamet deja Londres con un discurso sin leer y otra oportunidad de confirmar su grandeza en los premios Oscar del próximo mes. Con Aramayo fuera de competencia, nada sugiere que no lo logre.

Aunque los BAFTA repartieron reconocimientos, otorgando tres premios a “Sinners” y tres a “Frankenstein”, no pudieron negar la grandeza de “One Battle After Another”. Las seis victorias de la película, que abarcan mejor película, mejor director, guion adaptado, cinematografía, edición y actor de reparto, son suficientes para considerar la posibilidad de un arrase en los Oscar.

Los BAFTA y los Oscar rara vez coinciden en la mejor película del año, y si Paul Thomas Anderson se impone, sería solo la tercera vez en poco más de una década que ambos premios coinciden (“Nomadland” y “Oppenheimer” son los otros, para quienes llevan la cuenta).